:45:00
Can you remember that?
:45:04
Yes.
:45:08
Are you stationed in New York?
Or is stationed the right word?
:45:18
I'm not exactly stationed in New York.
I was... stationed in Washington, but...
:45:24
I got sick and now I'm on leave
and I'm gonna spend it in New York.
:45:29
Eldorado 59970.
:45:38
I'm gonna look up an old friend of mine
who's a newspaper man.
:45:43
We were in Korea together.
:45:48
Mr Shaw,
there's a gentleman outside to see you.
:45:52
- A gentleman?
- An Oriental gentleman, sir.
:45:55
He said he was in the army with you.
:45:58
There were no Oriental gentlemen
in the army with me.
:46:02
He is very insistent, sir.
:46:06
All right, all right. Show him in.
:46:25
I am Chunjin, Mr Shaw, sir.
:46:27
I was interpreter at 32 Charlie Company.
:46:31
52nd Regiment.
:46:33
Yes, I remember you. You were
the guide and interpreter to the patrol.
:46:37
Yes, sir, Mr Shaw.
:46:41
What can I do for you?
I mean to say, what are you doing here?
:46:45
Your father did not say to you?
:46:48
- My father?
- Yes. Senator Iselin.
:46:51
Senator Iselin is not my father.
:46:55
Repeat, he is not my father.
:46:58
If you learn nothing else on your visit
to this country, memorise that fact.