:06:19
Jessica.
:06:32
Zares ne vem,
kaj sem tako potrt.
:06:36
Preseda mi, vam, pravite, da tudi;
:06:42
in v tej potrtosti tako sem top,
da samega se komaj e poznam.
:06:46
Po oceanu se pode vam misli.
:06:49
Verjemite mi, gospod,
da jaz na morju toliko imam,
:06:53
najbolja èustva mi bila bi
zunaj pri mojih upih.
:06:58
Vedno trgal bi travó
in gledal, kaken piha veter,
:07:02
iskal po zemljevidih
luk, pomolov, cest.
:07:05
In vse, kar bi mi delalo skrbi
za tovor mojih ladij,
:07:09
bi me trlo.
:07:12
e lastna sapa, ki hladi mi juho,
:07:14
vroèico mi vpuhnila bi ob misli,
kaj pi prehud lahko na morju kodi.
:07:18
Ni res, verujte.
:07:21
Tedaj ste pa zaljubljeni.
:07:25
Kaj pa e!
:07:31
e tega ne?
:07:33
Torej recimo, da ste alostni,
:07:36
ker niste niè veseli.
:07:38
Tam lahtni gre gospod Bassanio.
:07:45
- Gospod mi dobri, dobro jutro.
- Gospôda draga, kdaj bo spet kaj smeha?
:07:49
Ob prosti uri se vam posvetimo.
:07:54
- Bassanio.
- Gospod.
:07:58
Gospod Bassanio, nali ste Antonia,
zatorej greva.