:38:02
»sprhnel je tvoj up.«
:38:19
Za vse bogastvo moje,
Shylock, lepa hvala.
:38:22
Na najbolje moje znance!
:38:26
Antonio, na zdravje.
:38:30
Poznam rokó: res, lepa je,
:38:33
in bela bolj kakor list, ki je
pisala nanj, je lepa roka ta.
:38:36
Vesti ljubezni, kaj?
:38:42
Poèakaj me nocoj!
:39:15
To je pristreek, kjer
Lorenza naj prièakava?
:39:21
Njegova ura je e mimo.
:39:24
In pravo èudo, da jo je zamudil;
zaljubljenci navadno prehitévajo.
:39:28
To paè dri.
:39:30
Kdo vstane od jedi s slastjo enako,
kot je sédal k njim?
:39:36
Prijatelja, spreglejta mi zamudo.
:39:40
Hej! Kdo je notri?
:39:45
Kdo ste?
:39:47
Le da bom bolj preprièana,
èeprav priseem, da poznam va glas.
:39:51
Lorenzo, in tvoj dragi.
:39:53
Lorenzo, da; in dragi moj, zares,
:39:56
saj koga ljubim bolj?
:39:59
In zdaj, kdo ve e razen vas,
Lorenzo, da sem vaa?