The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:01
»ta dobi, kar si zasluži.«
:36:02
Uèen sodnik.
:36:05
Ta sodba.
:36:06
Tu postoj, Maroški,
:36:09
Daj,
:36:09
pretehtaj z zvesto roko
svojo ceno, a?

:36:11
pripravi!
:36:13
Zaslužim jo po rodu in bogastvu,
:36:16
po prirojenih prednostih in vzgoji!
:36:23
Kaj ko bi veè ne taval in kar volil?
:36:34
»Kdor voli mene,«
:36:37
»ta dobi, po èemer mnogi...«
:36:40
»hrepené.«
:36:45
To je gospa!
:36:46
Potrpi malo!
:36:47
Po njej hlepi ves svet!
:36:49
Od vseh strani prihajajo
poljubljat to skrinjo,

:36:51
Tu je še nekaj.
:36:54
dihajoèo to svetnico.
:36:56
Niti kapljice krvi
ne daje pismo;

:36:58
Zdaj pa s kljuèem sem.
Tu volim, pa naj kakor že uspem.

:37:01
beseda se glasi:
en funt mesa.

:37:03
Tu, nate ga, princ.
:37:05
Èe tu je moja slika,
potem sem vaša.

:37:08
Vzemi si pismo,
vzemi funt mesa;

:37:11
a èe pri rezanju preliješ
kapljo le krvi kršèanske,

:37:19
imetje tvoje vse
zapleni po beneških zákonih

:37:23
beneško mesto.
:37:24
Pošten sodnik!
:37:26
Kaj, žid?
Uèen sodnik!

:37:31
Je zakon tak?
:37:34
Sam listine preglej;
:37:34
O, pekel!
:37:36
ker vztrajaš pri pravici,
:37:39
Kaj vidim tu?
:37:39
védi: dobiš jo,
veè pravice, kot želiš.

:37:50
»Vse, kar sije, ni zlato;«
:37:50
Tako...
:37:53
»mnogokrat si slišal to;«
:37:54
No da, pa sprejmem.
:37:55
»v zlati jami èrvov kup;«
:37:59
»zbogom,«

predogled.
naslednjo.