The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:22:00
Zakaj bi rajši kos èloveškega mesa,
1:22:06
kot da bi vzel tri tisoè zlatov?
1:22:09
Na to ne dam odgovora.
1:22:11
Recimo, da se mi hoèe:
vam je to odgovor?

1:22:17
Èe nadleguje v hiši me podgana
1:22:20
in rade volje tisoè dam zlatnikov,
da s strupom jo ugonobim?

1:22:25
Kaj, je to odgovor?
- Ne.

1:22:28
Nekomu gabi pujsek se cvileè,
1:22:31
kdo drug spet vidi maèko in zbesni,
1:22:33
spet drug, èe le harmoniko zasliši,
ne more veè držati vode.

1:22:38
Razpoloženje èustev je vladar,
1:22:42
to sili nas v ugodje ali v mržnjo.
1:22:45
Zdaj pa vam v odgovor.
1:22:46
Kot ni navesti vzroka pravega,
kaj temu zoprn pujsek je cvileè,

1:22:52
kaj temu maèka, prav nedolžna stvar,
1:22:55
kaj temu gnusi se raztegnjen meh,
1:22:57
in hoèeš noèeš se vda
neizogibni tej sramoti,

1:23:00
da se, nadlegovan, sam nadleguje -
1:23:03
tako vam vzroka jaz ne vem,
1:23:05
ga ne izdam,
1:23:06
le srd nabran in stud,
ki se dviga mi do njega,

1:23:13
me žene v to brezupno
pravdo proti njemu.

1:23:19
Je to odgovor?
- Ne!

1:23:27
To ni odgovor, ti brezèutni mož,
ki opravièil tvojo bi okrutnost.

1:23:32
Ti moram odgovarjati po tvoje?
1:23:35
Kaj vsak ubije to, èesar ne ljubi?
1:23:39
Sovraži kdo, kar ne bi rad ubil?
1:23:43
Užaljenost še ni takoj sovraštvo.
1:23:45
Kaj hoèeš, da te kaèa dvakrat pièi?
1:23:50
Prosim,
1:23:54
premisli,
z židom se prerekaš:


predogled.
naslednjo.