1:55:05
Bassanio, prisezi,
da ti bo svet.
1:55:15
O Bog,
prav tega dal sem doktorju.
1:55:19
In doktor meni.
Oprostite, dragi,
1:55:24
s tem prstanom
me doktor je pridóbil.
1:55:28
In za to ceno,
èedni Graziano,
1:55:32
je tisti pobiè,
doktorjev pisar,
1:55:35
nocojnjo noè pri meni spal.
1:55:43
No...
1:55:46
to je, kot da popravljal bi
poti poleti,
1:55:50
ko ceste so e kar spodobne.
1:55:55
Kako? Roièki?
Preden smo jih zasluili?
1:56:00
Ne tako surovo.
1:56:03
Vsi se èudite.
1:56:06
Bassanio...
1:56:09
Tu pismo je iz Padove,
od starega Bellarija.
1:56:18
V njem najdete,
da Porzia bila je doktor,
1:56:25
Nerissa njen pisar.
1:56:28
Lorenzo tukaj je prièa,
da odla sem br za vami
1:56:31
in se pravkar vrnila.
1:56:40
Vi doktor,
in jaz nisem vas spoznal?
1:56:50
In ti pisar,
ki mi rogé natika?
1:56:53
Da, ki pa tega nikdar ne stori,
èe ne ivi, da do moa doraste.