:25:01
Oh, oui, oui.
:25:08
- Bonsoir.
- Bonsoir.
:25:11
Que voulez-vous?
:25:12
On ne le paraît peut-être pas, mais
on est médecins tous les deux...
:25:18
de Buenos Aires et de Córdoba,
respectivement.
:25:21
Nous parcourons le pays de long
en large...
:25:25
Eh bien, il en a une aussi.
:25:27
Nous voyageons partout et faisons des
recherches dans l'espoir de guérir...
:25:33
certaines des maladies les plus
terrifiantes du vingtième siècle.
:25:38
Des fléaux qui non seulement
consomment nos énergies...
:25:40
mais maintiennent l'Argentine
totalement dépendante.
:25:45
En fait, si vous lisez la littérature
médicale, vous noterez, comme nous...
:25:50
Qu'est-vous voulez,
espèces de foutus vauriens?
:25:57
Écoutez. Le vent a emporté notre tente.
On a faim et on cherche où dormir.
:26:05
Il y a un abri avec un bon plancher.
Vous pouvez dormir avec les itinérants.
:26:12
Mais nous sommes des médecins...
:26:19
J'aime beaucoup votre face.
:26:21
La vôtre, le gros, je ne l'aime pas.
:26:27
- Ça va.
- C'est bon.
:26:47
Chère Maman...
:26:49
Tout va toujours bien, mais "La
Puissante"n'est plus aussi puissante.