:31:00
C'était un coup de chance!
En plus, j'ai de l'asthme.
:31:02
Bon, tu as raison.
Si tu ne peux pas, je le ferai.
:31:07
- Je n'ai pas dit "peux pas".
- "Peux pas", "veux pas".
:31:10
- Quelle différence?
- J'ai pas dit, "peux pas".
:31:12
Ou tu ne veux pas, c'est pareil.
:31:14
Sinon, donne-moi les dollars
de Chichina...
:31:18
et on mangera comme des rois.
:31:20
Écoute, si j'attrape ce putain de
canard, je le mangerai tout seul.
:31:24
Comme un canard dans l'eau.
Couac, couac, couac!
:31:29
Je me gèle les couilles!
:31:31
Et alors? Tu ne t'en sers pas.
:31:35
Allez.
:31:39
Bien, Fuser! Bien!
Amène ce canard avec des frites.
:31:43
Il fait froid là-bas?
:31:44
Hé! T'as froid?
:31:47
Moi non.
:31:52
Du canard?
:31:58
Tu te sens merdique?
:32:01
Non, je me sens super.
:32:17
Tiens.
:32:24
Fuser.
:32:47
Bon...
:32:51
Fuser, écoute-moi.
:32:55
Donne-moi les quinze dollars de
Chichina, on ira dans un vrai hôpital.