:03:09
Jeg er ikke noget særligt.
Blot en ganske almindelig mand.
:03:14
Jeg har levet et almindeligt liv,
ingen statuer er rejst af mig.
:03:18
Og mit navn er snart glemt.
:03:21
Men i én henseende harjeg haft
så stor succes som nogen.
:03:28
Jeg har elsket en af hele mit
hjerte. Det har været nok for mig.
:03:34
- Hva' så, Harry?
- Jeg må ikke få lov til at dø.
:03:38
Man kan jo ikke få det hele.
:03:43
- Det er en stor dag i dag.
- De siger du hver dag, gamle røver.
:03:48
- Det er en skøn dag. Lad os gå ud.
- Ellers tak.
:03:53
Du må ud af det her værelse.
Kom. Frisk luft vil gøre underværker.
:04:01
Jeg er ked af det, men det er ingen
god dag. Hun vil vist ikke noget.
:04:08
Det er Duke.
Han kommer for at læse højt.
:04:12
Læse?
:04:15
- Nej... Jeg ved ikke...
- Kom nu. Ham vil du synes om.
:04:21
Han er rigtig sjov.
:04:36
Nå, hvor nåede vi til?
:04:40
Nå jo, tivoliet. "Noah var der sammen
med vennerne, Fin og Sara."
:04:46
- Noah?
- Det var der.
:04:49
Den 6. juni 1940.
Allie var 17.
:04:55
- Den lille mand vinder en præmie.
- Meget morsomt.