:12:03
Jeg har ikke været i biografen
i mange år.
:12:07
- Ikke siden jeg var lille.
- Hvad?
:12:11
Nej. Jeg har haft travlt.
Jeg har ikke så meget tid.
:12:17
Travlt?
:12:19
Jeg har et stramt skema.
Mine dage er planlagt i detaljer.
:12:24
Jeg står op, spiser morgenmad.
Så matematik og latin og frokost.
:12:29
Tennislektion, danselektion.
Af og til begge dele. Fransk.
:12:33
Klavertime og middag.
Så er jeg sammen med familien.
:12:37
Og så skal jeg have læst.
:12:45
- Det lyder som vejen til succes.
- Ja. Vi søger ind på nogle colleger.
:12:51
Radcliff, Sarah Lawrence...
Det er dem, vi kunne tænke os.
:12:56
Hvem er "vi"? Du sagde
"Det er dem, vi kunne tænke os."
:13:01
Mor og far.
Vi beslutter alting sammen.
:13:05
Alting?
:13:08
Nej. Ikke alting.
Men de vigtige ting, ja.
:13:12
Og alt andet
får du lov at beslutte helt alene?
:13:17
- Nu skal du ikke være spydig.
- Det må du meget undskylde.
:13:22
Jeg prøver at gætte, hvad du laver
for din fornøjelses skyld.
:13:28
Jeg mener...
:13:31
Alle de ting, du skal, ikke?
Hvad laver du af lyst?
:13:38
Det har jeg jo lige sagt.
:13:43
- Jo, men det overrasker mig.
- Hvad?
:13:49
Jeg har hele tiden ment, du var...
:13:52
Var hvad?
:13:57
- Fri.
- Hvad?