The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
- Det er en god historie.
- Det glæder mig, du synes om den.

1:04:06
- Jeg har vist hørt den før.
- Ja.

1:04:12
Måske mere end en gang.
1:04:14
- Lægen vil tale med dig.
- Mig?

1:04:17
- Ham.
- Han er jo ikke færdig.

1:04:20
Jeg læser videre,
når jeg har været hos lægen.

1:04:25
Nu går du ingen vegne.
Jeg kommer straks igen.

1:04:29
Imens vil du måske spille
lidt klaver? Det holder du jo af.

1:04:34
Gør jeg?
Jeg kender ingen melodier.

1:04:38
- Men du kan læse noder.
- Er det sandt?

1:04:46
- Hvem er De?
- Dr. Barnwell, den ny læge.

1:04:50
Vi har ikke hilst på hinanden,
jeg ville lige undersøge Dem.

1:04:56
Godt. Jeg kan se, De har haft
to hjertetilfælde på halvandet år.

1:05:01
- Små. Det ene var angina.
- Var der komplikationer?

1:05:04
- Næ. Jeg har det fint.
- Godt. Træk vejret dybt.

1:05:10
En gang til.
1:05:12
Og træk vejret dybt.
1:05:15
Og en gang til.
1:05:18
- Flot. Tager De fortsat medicin?
- To gange dagligt.

1:05:23
Godt, godt, godt.
Tag bare skjorten på.

1:05:31
De læser nok højt for miss Hamilton.
1:05:34
For at hjælpe hende til at huske.
De tror ikke det hjælper?

1:05:38
- Næ.
- Hun husker, doktor.

1:05:42
Jeg læser højt, og hun husker.
Ikke altid. Men hun husker.

1:05:48
Senildemens er uhelbredelig.
Det kan kun gå tilbage.

1:05:53
- Efter et vist punkt er det slut.
- Det siger man jo.

1:05:57
De må bare ikke
blive for optimistisk.


prev.
next.