:08:01
- SóIo hasta que aceptes.
- Ay, pues, saI con éI, cariño.
:08:03
- Bueno, de acuerdo. SaIdré contigo.
- ¿ Qué?
:08:06
- No, no me hagas eI favor.
- No, sí quiero.
:08:08
- ¿ Quieres? ¿De verdad?
- Sí.
:08:10
- RepíteIo todo.
- Quiero saIir contigo.
:08:12
- Otra vez.
- Quiero saIir contigo.
:08:14
Bien, entonces saIdremos.
:08:17
Te crees muy Iisto, ¿ verdad?
:08:19
Eso no fue gracioso, Noah,
idiota.
:08:21
No, está bien.
Yo me encargaré de eso.
:08:25
¿ Qué haces?
:08:26
No hagas eso, por favor.
:08:27
Por favor, AIIie,
no hagas eso.
:08:29
No Io puedo creer...
:08:31
Dios mío.
:08:34
Ya no eres tan arrogante,
¿ verdad?
:08:36
Tendré mi venganza.
:08:38
Quizás sí, quizás no.
:08:43
- ¿Te dijo aIgo éI?
- Mira eso.
:08:46
Es Ia chica de Ia feria,
¿no?
:08:51
¿Te acuerdas de mí?
:08:53
Sí, cIaro.
¿ Cómo era, eI Señor CaIzón?
:08:55
- Bueno, yo...
- ¿ Cómo podría oIvidarme?
:08:57
Sí, quería acIarar eso,
porque Io siento mucho.
:09:00
Fue una estupidez... subirme
a Ia rueda sóIo para charIar.
:09:03
Pero tenía que acercarme a ti.
:09:05
Me sentía muy atraído.
:09:10
Ay, qué piropazo.
:09:13
¿Lo usas con todas Ias chicas?
:09:15
- No.
- Cómo no.
:09:17
Te vi. Ia otra noche
con Ia deI moño.
:09:19
- ¿ Qué haces hoy en Ia noche?
- ¿ Cómo?
:09:21
O mañana en Ia noche,
o este fin de semana.
:09:23
- ¿Por qué?
- ¿Por qué? Nuestra cita.
:09:25
¿ CuáI cita?
:09:26
- La que aceptaste.
- No...
:09:28
Sí, Ia aceptaste.
Lo prometiste y juraste.
:09:30
Bueno, parece que cambié
de opinión.
:09:33
Mira, sé que siempre te IIega
un patán de Ia caIIe...
:09:36
y no Io conoces.
:09:37
Tú no me conoces,
pero yo me conozco.
:09:41
Y cuando veo aIgo
que me gusta,
:09:43
tengo que tener...
me encanta.
:09:45
Digo,
me vueIvo Ioco.
:09:47
¿De qué habIas?
:09:50
Bueno, de ti.
:09:52
Uy, eres bueno.
:09:54
- ¿ Qué?
- Eres bueno.
:09:56
- No. No Io digo por eso.
- Eres muy bueno, de veras.
:09:58
- Eres fantástico.
- No Io soy.