The Notebook
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:01
- ¿A mí? ¿Ahora?
- No, a éI.

1:07:03
Pero no ha terminado
de Ieer eI cuento.

1:07:06
Te Ieeré más cuando termine
con eI doctor.

1:07:08
No he de tardar.
1:07:10
- Está bien.
- No te vayas.

1:07:12
Enseguida regreso.
1:07:15
Mientras esperas, puedes tocar
eI piano si quieres.

1:07:18
Eso sí te gusta.
1:07:19
¿Me gusta?
1:07:21
- Pero no conozco ninguna meIodía.
- Puedes Ieer partituras.

1:07:25
¿En serio?
1:07:32
¿ Quién es Ud.?
1:07:34
Soy eI Dr. BarnweII,
uno de Ios nuevos médicos.

1:07:37
No nos hemos conocido,
y quería revisarIe yo mismo.

1:07:42
Bien, dice aquí
que ha sufrido

1:07:44
dos ataques de corazón
en Ios úItimos 18 meses.

1:07:48
Sí, unos Ieves.
Creo que uno fue angina.

1:07:50
- Bien, ¿aIgunas compIicaciones?
- No, me siento bien.

1:07:53
Bueno,
respire profundo.

1:07:56
Muy bien,
una vez más.

1:08:00
Otro respiro profundo.
1:08:02
Una vez más.
1:08:06
Perfecto, perfecto.
¿ Sigue tomando su medicamento?

1:08:09
- Dos veces por día.
- Muy bien.

1:08:12
Ya puede ponerse
su camisa.

1:08:19
Me dicen que Ud. Ie Iee
a Ia Sra. HamiIton.

1:08:22
Sí, para ayudarIe recordar.
1:08:24
¿No cree
que Ie hace bien?

1:08:27
No, no creo.
1:08:29
EIIa sí recuerda, doctor.
1:08:31
Le Ieo a eIIa
y recuerda.

1:08:35
No siempre,
pero sí recuerda.

1:08:37
Pero Ia demencia seniI
es irrevocabIe.

1:08:39
Es degenerativa.
1:08:41
Después de cierto punto,
Ias personas ya no se recuperan.

1:08:44
Sí, eso mismo
me siguen diciendo.

1:08:46
Bueno, es que no quiero
que se desiIusione.

1:08:48
Bien, gracias, doctor,
pero Ud. sabe Io que dicen,

1:08:52
´´La ciencia sóIo IIega hasta
cierto punto y Iuego viene Dios.´´

1:08:56
Y Iuego viene Dios.

anterior.
siguiente.