:04:01
Nyt on huono päivä.
Hän ei taida jaksaa.
:04:07
Duke tuli lukemaan sinulle.
- Lukemaan?
:04:16
Enpä tiedä. - Pidät hänestä,
hän on oikein hauska.
:04:35
No niin,
mihin me jäimmekään...?
:04:39
Aivan niin, oli tivoli-ilta.
:04:42
"Noah oli siellä ystäviensä,
Finin ja Saran kanssa."
:04:46
He tapasivat siellä.
Joulukuun 6. päivä, 1940.
:04:51
Allie oli 17-vuotias.
:04:54
Pikku mies voitti palkinnon.
- Perhana! Tosi vitsikästä.
:04:59
Iskin sitä täysillä.
Peli oli järjestetty.
:05:02
Hei, mikä sinun nimesi on?
:05:13
Kuka tuo tyttö on?
- Allie Hamilton.
:05:16
Hän on täällä kesän.
Isä on julmetun rikas.
:05:20
Hei, Fin!
:05:22
Voitin sinulle palkinnon.
- Kiitos!
:05:33
Allie, haluatko hattaraa?
- Sopii.
:05:41
Haluaisitko tanssia?
- En.
:05:44
Mikset?
- En halua.
:05:47
Hän on meidän kanssamme.
:05:50
Allie, tuletko maailmanpyörään?
- Mielelläni.