The Notebook
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:49:15
Minne te menette?
- Nähdään myöhemmin.

:49:21
Olen miettinyt miksi meidän ei
pitäisi mennä naimisiin. - No, miksi?

:49:27
Aluksi en keksinyt mitään syytä,
mutta sitten välähti. Vanhempasi.

:49:32
Vanhempani?
- Isäsi ja äitisi. Aivan niin.

:49:36
Ongelmana on, että he rakastavat
minua. He haluavat minut vävyksi.

:49:41
Olen varakas etelävaltiolainen
ja minulla on hyvä työ.

:49:45
Olen erinomainen tanssija ja
hyvin fiksu. Näytän hyvältä.

:49:50
Mikä on ongelma sitten?
- Jos menemme naimisiin...

:49:55
Kuuntele tarkkaan.
Jos menemme naimisiin -

:49:59
sinä häviät elinikäisen
taistelusi heitä vastaan.

:50:02
Mitä me teemme?
- En tiedä.

:50:05
Hei, bändi, miten menee?
:50:13
Laulakaa te!
:50:24
Allie, sinun pitää naida minut.
Sinun on pakko. - Niinkö?

:50:31
Silloin vanhempasi tietävät sinun
surevan ettet voi pettää heitä.

:50:36
Olet tainnut unohtaa yhden asian.
- Niin minkä?

:50:39
Sinun pitää saada
heidän lupansa ensin.

:50:43
Olet yliarvioinut heidän
tunteensa sinua kohtaan.

:50:47
En oikein usko.
- Miten niin?

:50:50
Koska kysyin heiltä jo
ja he suostuivat. - Mitä?

:50:58
Vielä yksi asia.

esikatselu.
seuraava.