The Notebook
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:04:00
Tarina on hyvä.
- Hyvä, että pidät siitä.

1:04:04
Olet tainnut kuulla sen
aiemminkin. - Kyllä.

1:04:10
Useammankin kerran?
- Tohtori pyysi luokseen.

1:04:15
Minut? Nytkö?
- Hänet.

1:04:17
Mutta tarina on kesken.
1:04:20
Luen lisää sen jälkeen.
Se ei kestäne kauan.

1:04:24
Älä mene minnekään.
Palaan pian.

1:04:28
Odotellessa voisit soittaa pianoa.
Pidät siitä. - Pidänkö?

1:04:35
En osaa yhtään kappaleita.
- Osaat lukea nuotteja.

1:04:38
lhanko totta?
1:04:45
Kuka olette? - Tri Barnwell,
yksi uusista lääkäreistä.

1:04:50
Emme ole tavanneet,
halusin tutkia teidät.

1:04:55
Teillä on ollut kaksi sydänkohtausta
puolentoista vuoden aikana.

1:05:00
Ne olivat pieniä vain.
1:05:02
Komplikaatioita?
- Voin hyvin.

1:05:05
Hengittäkää syvään.
1:05:08
Vielä kerran.
1:05:11
Hengittäkää syvään.
1:05:14
Vielä kerran.
1:05:17
Vieläkö otatte lääkkeenne?
1:05:20
Kaksi kertaa päivässä.
- Hyvä, hyvä.

1:05:23
Voitte laittaa paitanne päälle.
1:05:30
Luette kuulemma neiti Hamiltonille.
- Auttaakseni häntä muistamaan.

1:05:36
Ettekö usko sen auttavan?
- En.

1:05:39
Hän muistaa.
Luen hänelle ja hän muistaa.

1:05:44
Ei aina, mutta joskus.
1:05:48
Mutta dementia on peruuttamaton.
Se on rappeuttava.

1:05:52
Sen uhrit eivät koskaan toivu.
- Niin minulle on toistettu.

1:05:56
Kunhan ette toivo liikoja. - Kiitos,
mutta tiedätte miten sanotaan.


esikatselu.
seuraava.