:26:03
Charleston er bare et par timer unna.
:26:07
Men Allie skal begynne
på Sarah Lawrence.
:26:11
- Har hun ikke fortalt det?
- Nei, hun har ikke det.
:26:17
Jeg fikk brevet nå nettopp.
Jeg skulle fortelle deg det.
:26:21
Og Sarah Lawrence ligger i New York.
:26:27
Det visste jeg ikke.
:26:29
Denne samtalen egner seg ikke
ved middagsbordet.
:26:33
La nå ungene ha det gøy uten
den spanske inkvisisjonen.
:26:37
- Ikke et ord fra meg.
- Jeg kan en annen vits...
:26:49
Jeg gjør det!
:26:59
Hun er altfor vilter for
en pike i hennes posisjon.
:27:02
- Bare en sommerforelskelse.
- Dette betyr trøbbel.
:27:30
Er det Allie der ute?
:27:35
- Vil du dra et sted?
- Okay.
:27:44
Vent her.