1:47:16
Vi snakket om dette.
Det er greit nå. Kom.
1:47:20
Kom, kjære. Det er OK, vennen.
Du kjenner Mr Holmes.
1:48:16
A, Mr Calhoun.
Velkommen tilbake.
1:48:21
- Hvordan føler du deg?
- Fin. Frisk som en fisk.
1:48:25
- Hvor skal du?
- Bare gå en tur. Får ikke sove.
1:48:30
- Du vet det er mot reglene.
- Ja, jeg vet det.
1:48:35
Du skulle egentlig ikke bare rusle
litt, eller hva? Du skulle til Allie.
1:48:42
Jeg kom nettopp fra sykehuset
og savner henne slik.
1:48:46
Jeg beklager, men jeg kan ikke
la deg se henne i natt.
1:48:51
Du må gå tilbake på rommet.
1:48:55
For min del...
1:48:57
Selv går jeg ned
og får meg en kopp kaffe.