The Notebook
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:02
Allie, eu estive pensando muito
sobre porque não devemos nos casar.

:51:05
Está bem, eu desisto...
:51:06
por que não devemos nos casar?
:51:08
Veja, não posso pensar nada
pessoal. Eles apenas não me conhecem...

:51:11
seus pais.
:51:13
Meus pais?
:51:14
Absolutamente... sua mãe e
seu pai. Obrigado por isso.

:51:18
Quando me conhecerem me amarão.
Eu sou exatamente o que eles querem.

:51:21
-Ah sim?
-Eles querem que você fique bem.

:51:24
Sou do sul, tenho
esse emprego, sabe?

:51:27
Danço muito bem e
sou um cara inteligente.

:51:33
Então, qual é o problema?
:51:35
Escute isto, se você se casar comigo...
:51:37
Escute bem...
:51:39
Se você se casar comigo...
:51:41
você perde a batalha
que você luta contra.

:51:45
Oh meu Deus!
O que vamos fazer?

:51:46
Eu não sei.
:52:07
Allie, acho que você tem
que se casar comigo.

:52:10
-Você precisa se casar comigo.
-Eu devo?

:52:13
Sim você deve fazer,
porque se fizer.

:52:14
Se casar, seus pais saberão
da infelicidade que sente...

:52:18
por não fazer aquilo
que os decepcionaria.

:52:20
Tem apenas
um mero detalhe.

:52:22
O quê?
:52:24
Sabe, tenho que ter a
permissão deles, primeiro.

:52:27
E acho que você
os superestimou.

:52:30
Isso é verdade?
Eu não acredito.

:52:33
Por que não?
:52:35
Por que já pedi para
eles e disseram sim.

:52:37
O que?
:52:42
Só mais uma coisa.
:52:46
Eu amo você.
:52:48
Você se casaria comigo?
:52:50
Eu só sei que estou
louco por você.

:52:55
Você se casaria comigo?
:52:57
Você me faria o homem
mais feliz do mundo?


anterior.
seguinte.