The Notebook
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:47:09
Como estão as crianças?
1:47:11
Oh, estão bem!
1:47:13
Eles estiveram aqui hoje.
1:47:15
O pequeno Noah... Benito...
1:47:18
cresceram tanto!
1:47:24
Como o tempo passa rápido!
1:47:28
Passa voando, e não volta.
1:47:30
Oh, é assim.
1:47:37
Diria a eles que os amo?
1:47:40
É claro que sim.
1:47:43
Diga-Ihes que eu sinto muito..
1:47:46
Eu direi, querida.
1:48:02
Lembra-se aquela história
que você leu para mim?

1:48:05
Oh, sim.
1:48:13
Acha que eu posso
escutá-la, esta noite?

1:48:17
Tudo bem?
1:48:20
Sabe o que podemos fazer?
1:48:22
Possivelmente poderemos
conseguir um automóvel...

1:48:24
e dar um passeio.
1:48:26
Podemos sair daqui
e ir para algum lugar.

1:48:29
Você quer isto?
1:48:30
Não acho que não.
Não esta noite, querida.

1:48:33
Vamos!
Por que não?

1:48:36
Espere...
1:48:39
Por que me chamou de querida?
1:48:41
Eu não conheço você.
1:48:43
O que está acontecendo aqui?
1:48:44
Eu conheço você?
1:48:46
-Allie.
-Não, não!

1:48:48
-Não!
-Por favor, querida...

1:48:49
Allie, eu amo você.
Fique comigo.

1:48:51
-Não me deixe.
-Não!

1:48:53
-Quem é você?
-Sou o Noah.

1:48:55
Eu sou Noah e você é a Allie.
1:48:57
O que você quer?
1:48:58
-O que você está fazendo aqui?
-Vamos, querida.


anterior.
seguinte.