:11:31
Asteaptã-mã!
:11:33
A fost un film frumos...
:11:37
Multumesc.
:11:40
- Voi ce faceti?
- Vrei sã ne plimbãm?
:11:42
Intrati!
Ce se întâmplã?
:11:44
Noi o sã mergem pe jos...
:11:45
Voi doi sunteti iubiti?
:11:50
Am înteles,
sunteti îndrãgostiti.
:11:52
OK, la revedere!
:11:01
- Yes, I remember.
- Yeah.
:11:02
- Come here.
- Fin!
:11:04
- Hi.
- Hi.
:11:05
- It's nice to see you again.
- You too.
:11:08
- You look great.
- Aw, thanks.
:11:10
Really, really great.
:11:12
You do look great.
You look great.
:11:14
And I know I look great,
so could we please go see this movie?
:11:17
- The show's about to start.
- After you.
:11:20
You come back here,
Li'I Abner.
:11:22
You ain't gonna catch me,
Daisy Mae!
:11:25
It's Sadie Hawkins Day,
I'm supposed to catch you!
:11:27
I'm faster than you.
:11:31
No, No!
:11:33
I'll get you!
:11:36
I'm going get...
:11:38
Here I come!
:11:40
You better run fast!
:11:52
You ketchum Polecat
far and squar.