The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

:28:06
Allie.
:28:09
Haide.
:28:15
Ai grijã.
:28:20
Uite pe aici.
:28:22
Nu deschide ochii.
:28:31
OK.
:28:32
Îti prezint aceastã casã.
:28:34
A fost construitã în 1772.
:28:37
Existã un zvon conform cãruia
Francis Mareyn...

:28:40
a cerut-o în cãsãtorie pe sotia sa
chiar pe aceste scãri.

:28:45
Ai grijã cã unele dintre ele
sunt rupte.

:28:49
Acest loc este enorm.
:28:51
Da, o porcãrie enormã...
:28:55
Dar într-o bunã zi o sã o cumpãr
si o sã o repar.

:28:57
O sã trebuiascã o nouã podea...
:29:00
si niste pereti noi...
:29:03
Doar atât?
:29:04
si instalatii de apã
si electricitate...

:29:06
Si mobilã...
:29:07
Da, si mobilã...
:29:08
Dar este chiar lângã apã
si mai încolo este un hangar,

:29:12
pe care l-as putea transforma
într-un mic atelier propriu.

:29:13
Noah, si cu mine cum rãmâne?
:29:16
Eu nu am nici un cuvânt de spus?
:29:19
Vrei sã ai un cuvânt de spus?
:29:21
Da, vreau.
:29:23
Si ce anume vrei?
:29:25
Eu vreau o casã albã.
:29:27
Cu perdele albastre...
:29:29
si o camerã cu vedere spre râu
unde sã pot picta.

:29:33
- Altceva.
- Sim.

:29:35
Vreau un mic pridvor
care sã înconjoare toatã casa.

:29:37
unde putem sã bem ceai
si sã privim apusul soarelui.

:29:43
OK.
:29:44
Promiti?
:29:46
Promit.
:29:47
Bine.
:29:50
Unde te duci?
:29:52
Aici.

prev.
next.