The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:26:28
Lon este vine si el acum.
1:26:32
Mã tem cã tatãl tãu
i-a povestit despre Noah si...

1:26:35
si pentru cã Lon nu a dat de tine
asearã, a hotãrât sã vinã.

1:26:38
Pãi este excelent.
1:26:40
Extraordinar... Tu, eu, Noah
si Lon. O familie mare si fericitã!

1:26:49
Spune-mi despre scrisori mamã.
1:26:52
E adevãrat?
1:26:53
Da.
1:26:56
M-ai privit cum adormeam
plângând luni întregi la rând...

1:26:59
si nu mi-ai spus nimic.
1:27:02
- Cum ai putut sã faci asta?
- Îmi pare foarte rãu...

1:27:04
- Îti pare rãu?!
- Da, îmi pare rãu...

1:27:06
Din cauza ta viatã mea
este distrusã.

1:27:08
Da, bine, ti-am furat scrisorile
si nu a fost corect,

1:27:11
dar nu mai dramatiza
si asumã-ti si tu responsabilitatea.

1:27:15
Tu ai venit aici!
1:27:17
Stiai ce faci si stiai
cã asta se va întâmpla!

1:27:19
Aha, deci acum
sunt o târfã?

1:27:21
Esti incredibilã.
1:27:23
Incredibilã!
1:27:28
Haide, pune-ti niste
haine pe tine!

1:27:32
- Sã mergem cu masina undeva.
- Sã mergem cu masina?

1:27:34
De ce as vrea sã merg
undeva cu tine?

1:27:36
Pentu cã te cunosc
mai bine decât crezi.

1:27:40
Si nu vreau sã te trezesti
într-o zi gândindu-te cã

1:27:43
dacã stiai totul
ai fi ales o altã cale.

1:27:59
Ce facem aici mamã?

prev.
next.