1:48:18
Oh, d-le. Calhoun!
1:48:21
Bine ati revenit.
1:48:23
Cum vã simtiti?
1:48:24
Mã simt destul de bine.
1:48:27
Unde mergeti?
1:48:28
Mã plimbãm putin.
Nu pot dormi.
1:48:31
Stiti cã nu aveti voie.
Este împotriva regulamentului.
1:48:34
Da, stiu.
1:48:37
Nu vã duceati sã vã
plimbati, nu-i asa?
1:48:40
Vã duceati sã o vedeti
pe d-na Allie.
1:48:43
Tocmai am iesit din spital,
si îmi este dor de ea.
1:48:47
D-le. Calhoun...
1:48:49
Îmi pare rãu dar nu vã pot
lãsa sã o vedeti în seara asta.
1:48:52
Va trebui sã vã întoarceti
la dumneavoastrã în camerã.
1:48:57
Si eu...
1:48:59
voi coborî sã îmi fac o cafea.
1:49:03
Nu voi fi aici sã vã supraveghez
o bunã perioadã de timp...
1:49:06
Asa cã sã nu faceti
nici o prostie.