The Notebook
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:01
Anne ve babam.Beraber karar veririz.
:13:06
Her þeyi?
:13:08
Herþeyi deðil.Önemli þeyleri.
:13:13
Diðer herþeye kendi baþýna mý
karar veririsin?

:13:17
Kaba olma.
:13:19
Üzgünüm.
:13:23
Sanýrým eðlence için yapýyorsun.
:13:26
Ne demek istiyorsun?
:13:29
Ben...
:13:32
Yapman gereken bir çok þey
var deðil mi?

:13:35
Bunlarý yapýyorsun çünkü...
:13:39
Sana anlattým.
:13:44
Bilmiyorum. Bu bir sürpriz oldu.
:13:47
Ne?
:13:49
Ben senin þey gibi olduðunu...
:13:53
Ne gibi?
:13:54
Sadece...
:13:57
Özgür.
:13:59
-Ne?
-Özgür.

:14:04
Ben özgürüm.
:14:06
Öyle görünmüyorsun.
:14:08
Ama öyleyim.
:14:14
Gel sana birþey göstereceðim.
:14:16
-Ne yapýyorsun?
-Sadece gel.

:14:18
Yine ne yapacaksýn?
:14:20
Araba altýna gireceðim.
:14:29
Buraya gelip uzanarak
ýþýklarýn deðiþmesini seyrederdim.

:14:34
Yeþilden kýrmýzýya sarýya.
:14:39
Bunu bir kere de sen deneyebilirsin.
:14:41
-Hayýr.
-Neden?

:14:44
Bilmiyorum.Ayaða kalkar mýsýn?
:14:47
Biliyor musun bu senin problemin.
:14:51
Yapmak istediklerini yapmýyorsun.
:14:59
Tamam.

Önceki.
sonraki.