:44:10
La meg slippe å se den dåren.
:44:14
Han er ingen forbryter,
han er bare gal.
:44:18
Gi ham en dåres hyllest.
:44:43
Hva er sannhet, Claudia?
:44:46
Kjenner du igjen sannheten
når du hører den?
:44:51
Ja, det gjør jeg.
:44:55
- Gjør ikke du?
- Hvordan?
:44:59
Kan du fortelle meg det?
:45:10
Ingen kan fortelle deg sannheten
hvis du ikke vil høre den.
:45:16
Sannheten.
:45:19
Skal jeg si deg
hva min sannhet er, Claudia?
:45:23
Jeg har slått ned opprør
i denne usle avkroken i elleve år.
:45:29
Hvis jeg ikke dømmer den mannen,
vil Kaifas hisse folket til opprør.
:45:35
Og hvis jeg dømmer ham,
gjør kanskje hans tilhengere det.
:45:39
Uansett vil det flyte blod.
:45:42
Cæsar har advart meg.
To ganger alt.
:45:46
Han sverget at neste gang skulle
mitt blod flyte. Det er min sannhet!
:45:57
Herodes nekter å dømme mannen.
De fører ham tilbake hit.