1:14:25
Milloin äitisi kuoli, kultaseni?
1:14:33
Yhdeksän vuotta sitten. Olin kahdeksan.
1:14:39
Se on sääli.
1:14:42
Poikani kertoi,
että rohkaisit häntä puhumaan kanssani.
1:14:48
Olet fiksu poika, Roy. Miksi siis
olet sekaantunut typeriin huumeisiin?
1:14:57
Se on ajankulua.
1:15:00
"Se on ajankulua."
1:15:04
Tiedäthän sanonnan "luojan kiitos
äitini ei ole elossa näkemässä tätä"?
1:15:08
En.
1:15:10
Jonkun toisen äiti on,
enkä minä pidä näkemästäni.
1:15:14
Anteeksi.
1:15:16
Käy suihkussa ja pue
puhtaat vaatteet päälle. Me odotamme.
1:15:20
Teen sinulle aamiaista
ennen tasokoetta. Sopiiko?
1:15:26
Olen ajatellut asiaa, mrs...
Desmondin äiti.
1:15:34
Minä en suorita sitä koetta.
1:15:36
Asiahan on niin,
että minä en mene collegeen.
1:15:42
Ja vaikka menisinkin -
1:15:45
- veisin vain paikan joltakulta toiselta -
1:15:48
- joka tosiaan haluaisi opiskella,
toisin kuin minä.
1:15:54
Olet fiksu poika, Roy.
1:15:56
Mutta suustasi valuu nyt
kaiken maailman älyttömyyksiä.