:13:01
Þú þarft ekki að sannfæra mig.
- Ég veit það.
:13:05
Þess vegna komum við til þín.
Við þörfnumst hjálpar.
:13:12
Hví ekki? Þetta hljómar skemmtilega.
:13:17
Sagði ég ekki.
:13:26
Desmond Rhodes, súperstjarna!
:13:29
Desmond Rhodes, skýtur eldingum,
en þjáist af einkunnum lélegum.
:13:38
Hvað finnst þér?
:13:40
Rautt fer mér vel. Ég var samt að spá í
rauðan búning Fíladelfíu 76ers.
:13:44
Er það ástæða þess að þú hefur ekki
tekið SAT-prófið, atvinnudeildin?
:13:48
Hugsanlega.
:13:49
Má ég vera hreinskilinn?
- Fyrir alla muni.
:13:56
Des, ég vil fá þig í St. John's,
:13:59
því staðreyndin er sú
að þú ert ekki tilbúinn.
:14:04
Ef þú kemur með mér geri ég allt
til að koma þér að í NBA.
:14:10
En ef þú kemst ekki inn,
Guð forði okkur frá því,
:14:13
þá ertu með háskólagráðu
og átt líf eftir körfuboltann.
:14:19
Þetta var ég að tala um.
:14:23
Hvað gerist núna?
- Það fer eftir þér.
:14:27
Meðaleinkunnin þín
er í lægri kantinum fyrir St. John's,
:14:32
en við getum unnið úr því.
:14:35
Þú þarft að ná 900
eða hærra á SAT-prófinu.
:14:48
Matty, ekki verða fúll.
- Fúll út í hvað?
:14:51
Bara ekki verða fúll.
- Allt í lagi. Hvað er í gangi?
:14:56
Hvað ertu að gera?
:14:59
Manstu eftir ljósmyndaranum á leiknum,