:30:00
Og ráðagerð sex verður að einni.
:30:07
Heyrðu.
:30:09
Við erum að borða.
:30:12
Já.
- Brósi, hvað segirðu?
:30:16
Hver er þetta?
- Þetta er Roy.
:30:19
Í sambandi við SAT.
:30:22
Hvar fékkstu símanúmerið?
- Ég er vofan.
:30:24
Láttu mig fá símann.
:30:29
Hver er þetta með leyfi?
:30:35
Þetta er... Roy.
:30:37
Roy, hér er kvöldmatartími. Maður
truflar ekki á kvöldmatartíma, er það?
:30:43
Ég hef aldrei kvöldmatartíma.
:30:46
Það er leitt.
Áttu erindi við son minn?
:30:50
Í augnablikinu
:30:54
er ég að aðstoða hann
við undirbúning SAT-prófsins.
:31:00
Og ég var að velta fyrir mér
:31:03
hvort hann gæti náð í mig í kvöld,
:31:09
þar sem ég er ekki á farartæki.
:31:14
SAT? Það er ekki öll von úti enn, Roy.
:31:19
Láttu mig fá heimilisfangið.
- Kærar þakkir, frú.
:31:24
Og má ég bæta við...
:31:27
...að þú hefur mjög aðlaðandi rödd.
:31:32
Mjög vingjarnleg.
:31:36
Ungleg.
- Heimilisfangið, takk?
:31:39
4207 Triumph Street. Með T.
:31:44
Triumph. Allt í lagi. Hann mætir.
:31:46
Takk, Roy.
:31:49
Almáttugur.
:31:51
Þú mætir á tíma.