:25:00
Ja.
:25:02
Kan je dat aan mij geven?
:25:05
Dat kan wel.
:25:11
Mijn fout.
:25:13
Ik pak dat wel voor je.
:25:20
Nog meer wat ik voor je kan doen
:25:22
terwijl ik hier toch ben?
:25:35
Hey. Jij.
:25:38
Kopieerkamer, toch?
:25:41
Inderdaad.
- Goed.
:25:44
Ik heb met spoed
hier twee kopieën van nodig.
:25:46
Eentje is voor mij en de
andere is voor Ann Clark
:25:48
en het origineel moet naar
510, heb je dat?
:25:51
Natuurlijk.
:25:53
Geweldig.
:26:01
Hey!
:26:04
Wat doe je?
- Ik maak een joint.
:26:10
Oh, dank je! Hier.
:26:12
Wij nemen het wel,
ze kunnen achterdochtig worden.
:26:14
Ze kunnen het volgende week
zaterdag veranderen.
:26:22
Kopieer.
- Kopieer.
:26:26
Zeg je toekomst
maar gedag, Matty.
:26:45
Septic en Toilets, SAT.
:26:48
Kom op, het was een goede run.
:26:50
WeIke run?
Er was niets.
:26:53
Ja, wat het ook was,
het is voorbij.
:26:58
Francesca had gelijk.
We zijn genaaid.