:50:14
Dit is het. Francesca?
:50:20
Oké.
:50:22
Dames en heren,
ik stel jullie voor aan...
:50:27
een hele hoop verloren tijd.
:50:29
Waarom zou je de deur op
slot doen?
:50:32
Dit was het.
:50:35
Matty, ik weet het zeker.
De antwoorden zouden opgeslagen worden in 510.
:50:39
'Zouden opgeslagen zijn' hebben
we niets aan, hè?
:50:44
Ik had de antwoorden in mijn handen.
:50:53
'Een kwam er terug naar me.'
:50:56
Kyle, Wat? Kyle?
:51:02
Wat doe je?
- Stop.
:51:17
Wie was dat?
:51:18
Dat is Bernie. Hij is de hal bewaker
die iedereen pakt.
:51:21
Hij is vroeg.
- Waar ga jij heen?
:51:24
Een kwam er terug.
:51:26
De jongen waar ik voor kopieerde zei
dat ze naar 510 gingen voor archivering.
:51:29
En 'een kwam er terug naar me'.
:51:31
Wat, wil je hem thuis bellen?
- Ik wil zijn kantoor vinden. 545.
:51:42
Roy, hoeveel tijd heb je?
:51:44
Zoveel tijd.
:51:47
Kan je de overkant van het gebouw
vanaf daar zien?
:51:53
Ik ga kijken of ik het ergens
beter kan zien.