:32:02
Francesca, Tiffany.
Tiffany, min datter Francesca.
:32:05
- Hei.
- Fred.
:32:09
Fred.
:32:12
Nei. F-r-y-d deg.
:32:17
Hun bare fleiper.
:32:25
Stilig.
:32:27
Sokkene mine.
:32:35
Søtt!
:32:38
På hvilken skole fikk du denne?
:32:42
Det er onkels bil, mann.
:32:44
Hvilken skole ga den til onkelen din?
:32:48
- Hvorfor er du "gjenferdet"?
- På skolen hører og ser jeg ting.
:32:54
Men ingen hører eller ser meg.
:32:57
- Du tror det?
- Jeg fikk jo tak i nummeret ditt.
:33:00
Og så?
:33:03
Har du mitt?
:33:07
Denne tosken er helt sprø.
:33:12
Ikke rør greiene mine.
:33:18
- Klokken åtte.
- Broren din er ikke der?
:33:21
Slapp av. Vi har stedet for oss selv.
Han lovte det.
:33:29
Å, fanken.
:33:32
Det er min bror.
:33:37
Hva er det som skjer?
:33:39
Beklager. Håper det kan fjernes.
:33:41
- Hva er det?
- Du sa vi hadde stedet i kveld.
:33:45
Var det i kveld?
I kveld er det jo vinsmakertirsdag.
:33:52
Hva skjer?
:33:59
- Hva er dette?
- Vinsmakertirsdag.