:42:01
Vi skal altså ikke kysse?
:42:05
Nei, jeg skulle bare...
:42:09
Hvorfor er du med?
:42:11
- Jeg trenger svarene.
- For å være hos Sandy i Maryland.
:42:18
Hvorfor er hun så flott?
Bortsett fra at hun ikke røyker.
:42:23
Du vil ikke skjønne det.
:42:26
- Prøv meg.
- Greit.
:42:29
Jeg får ikke gode karakterer.
Jeg er egentlig ikke flink til noe.
:42:34
Men endelig
fant jeg noe jeg var flink til.
:42:38
Jeg var flink til å være hos Sandy.
:42:42
Jeg fikk henne til å le.
Jeg skjønte hva hun tenkte.
:42:48
Og det var helt... flott.
:42:53
Det var flott.
:42:56
Og så?
:43:00
Jeg kan knapt vente på
å bli flink igjen.
:43:12
Vi er kommet for å ta bankens
penger, ikke deres penger.
:43:16
Tenk på familiene deres.
Ikke våg livet.
:43:20
Sitt på gulvet
og legg hendene på hodet.
:43:37
Og så var dagen kommet.
:43:39
Vi hadde lagt i,
rullet den ut og røkt den.
:43:43
Nå skulle vi ri på rusen.