1:14:25
Hvor lenge siden
er det moren din døde?
1:14:33
Ni år siden. Jeg var åtte.
1:14:39
Det var trist.
1:14:42
Min sønn sier at du oppmuntret ham
til å snakke med meg.
1:14:48
Du er glup, Roy. Hvorfor
drive med det idiotiske stoffet?
1:14:57
Noe å gjøre.
1:15:00
"Noe å gjøre."
1:15:04
Har du hørt noen si: "Heldigvis
er mor død og slipper å se dette."?
1:15:08
Nei.
1:15:10
Noens mor er det,
og jeg er ikke tilfreds med dette.
1:15:14
Jeg... beklager.
1:15:16
Ta deg en dusj og finn rene klær.
Vi venter.
1:15:20
Få deg litt frokost
før eksamen. Greit?
1:15:26
Jeg har tenkt på noe,
mrs... moren til Desmond.
1:15:34
Jeg vil ikke ta eksamen.
1:15:36
La oss se det i øynene:
Jeg skal ikke på college.
1:15:42
Og selv om jeg skulle det, -
1:15:45
- ville jeg bare
tatt opp plass for en -
1:15:48
- som virkelig hadde
ønsket å gå der mer enn jeg.
1:15:54
Du er en klok gutt, Roy.
1:15:56
Men jøye meg så mye dumt prat
som renner ut av deg nå.