:20:01
Não estamos a falar
de um grande assalto.
:20:04
É entrar, procurar as respostas,
fazer uma cópia e sair.
:20:08
Temos apenas de planear
a maneira mais fácil de fazê-lo.
:20:22
- Reuniste uma equipa de primeira.
- O que querias que eu fizesse?
:20:26
Ele sabe tudo. Tramar-nos-ia.
:20:28
A Anna Ross também sabe,
mas não está aqui.
:20:30
- Contaram à Anna Ross?
- Ele teve um palpite em relação a ela.
:20:35
Sentiste o palpite nas virilhas?
:20:41
Malta... tenho uma ideia.
:20:48
O serviço de correio
é comum a todo o edifício.
:20:50
Contratam imensa malta
acabada de sair do liceu.
:20:54
Não vão reconhecer-vos.
Comportem-se como se fossem de lá.
:20:57
- Para ti, é fácil. És de lá.
- Não querem saber o que nos espera?
:21:01
Vai correr tudo bem.
:21:04
- Cornell ainda merece o esforço?
- Sim.
:21:07
- A Sandy?
- Sim.
:21:09
- Óptimo.
- Agora, já estamos metidos nisto.
:21:29
Posso ajudar-vos?
:21:32
Estes são os novos escravos do correio.
Esqueceram-se dos distintivos.
:21:38
Falhados! Toca a andar.
Sejam mais atentos.
:21:47
- O que fazes aqui?
- Além de salvar-vos o coiro?
:21:50
- Como entraste aqui?
- Eu sou o fantasma, meu.
:21:54
A propósito, para ficarem a saber,
a recolha de correio foi esta manhã.