:26:02
Ou talvez não.
:26:09
Se eu quisesse fazer
aquilo de que falámos...
:26:13
...precisarias de saber porquê?
:26:15
Não, mas não creio
que seja possível, agora.
:26:22
Posso fazer-te uma pergunta?
:26:24
- Por que te espalhaste na prova?
- Não me espalhei.
:26:28
Vi a tua folha de respostas.
Estava praticamente em branco.
:26:36
Estava a ir bem. Depois, cheguei
a uma pergunta de interpretação.
:26:42
Uma mulher entra num comboio,
em Nova lorque, à meia-noite.
:26:46
Três horas depois, entra um homem.
:26:49
Por algum motivo,
não consegui passar dali.
:26:52
Para onde ia a mulher?
Por que estava sozinha?
:26:56
Sei que deve parecer uma loucura,
mas isto mexeu comigo.
:27:01
Quis estar naquele comboio
e ir-me embora para um sítio qualquer.
:27:09
Acho que bloqueei.
:27:13
Quando cheguei a casa, percebi
como os meus pais ficariam desiludidos.
:27:18
Preciso de ter um óptimo resultado
nesta prova.
:27:23
Pois. Bem, tal como eu disse, é...
:27:25
- Se queres dinheiro, podemos pagar-te.
- Não é dinheiro. É...
:27:30
Nós?
:27:32
Sim, há mais alguém além de mim.
:27:36
Por favor, não digas que não.
:27:45
- Não. Que raio de bicho te mordeu?
- É só mais uma pessoa.
:27:49
É o Desmond Rhodes. Aliás, ouvi dizer
que ele ia tornar-se profissional.
:27:53
Ele não é suficientemente forte,
nem suficientemente rápido.
:27:57
Não sabe usar a mão esquerda
e o jogo dele precisa de ser trabalhado.