:24:01
Nå, kan du ge det till mig?
:24:04
Ja, det kan jag.
:24:09
Ooops...Mitt fel.
:24:11
Låt mig ta upp det åt dig.
:24:18
Något annat jag kan göra för dig...
:24:20
när jag ändå är här nere?
:24:32
Hallå! Hallå! Du!
:24:34
Ja, kopieringsrummet, eller hur?
:24:38
- Visst, visst!
- Bra.
:24:40
Jag behöver två kopior av det här omgående.
:24:42
En tillbaka till mig och en till Ann Clark,
:24:44
och orginalet ska till 510 för arkivering, hängde du med?
:24:48
Visst.
:24:49
Finemang.
:24:57
Hallå där!
:25:00
- Vad gör du?
- Jag undersöker stället.
:25:06
Åh, tack. Hit.
:25:08
Nej, nej. Vi tar det, dom
kanske blir misstänksamma.
:25:10
Dom kan ändra det till nästa lördag.
:25:17
- Kopiera det!
- Kopiera det!
:25:22
Säg hej till framtiden, Matty.
:25:39
Slam, Avlopp, Toaletter, SAT.
:25:42
Kom igen nu, det var ett bra försök.
:25:44
Vad för försök? Det var inget försök.
:25:47
Nåja, vad det än var, så är det över.
:25:52
Francesca hade rätt.
Vi var knullade
:25:58
Tja, hon kallade åtminstone inte på polis.