:37:02
Wat deed hij ?
:37:03
Hij luisterde naar het gezang
van juffrouw Christine.
:37:09
Iedereen was al verdwenen.
:37:13
Ze stond alleen op het toneel.
Ze zong als een nachtegaal.
:37:19
Weet u het nog, juffrouw ?
:37:23
Ja, ik weet het nog.
:37:25
Het was betoverend.
:37:28
Niet zoals Carlotta met haar geloei,
als u me de term wilt verontschuldigen.
:37:38
Nu ben jij directeur.
:37:42
Het was 'n kwestie
van stuivertje-wisselen.
:37:46
Ik wil dit 'belle maison' op dezelfde
manier en net zo goed runnen als u.
:37:53
Jij en je vrienden zagen er anders geen
been in tegen me samen te zweren...
:37:59
en me een halfjaar voor m'n pensioen
van de troon te stoten.
:38:10
Pourdieu, je medeplichtige.
:38:13
Fijn dat je blij bent me te zien.
- Schurk.
:38:17
Laten we champagne drinken
op de republikeinse broederschap.
:38:30
Ik laat je een cadeautje na.
:38:36
Wat voor cadeautje ?
:38:38
Het spook.
:38:39
Het spook van de opera.
:38:43
Hij gaat dood.
:38:45
Het is alleen maar 'n malaria-aanval.
:38:48
Hij is zo weer de oude.
:38:54
Hij zei iets over een spook.
:38:56
Wat voor spook ?
- Weet ik niet.