:13:18
Hvem trak i nødbremsen?
:13:21
Det gjorde han.
:13:22
Dig.
:13:24
Hvis du ikke er klar over det, så er
det håndtag kun til nødsituationer.
:13:29
Og hvis du ikke ved det,
så er det juleaften i aften.
:13:33
Og hvis du ikke har lagt mærke til det,
så har toget her en stram tidsplan.
:13:37
Unge mand, julen er måske ikke
vigtig for nogen mennesker -
:13:41
- men den er meget vigtig
for resten af os.
:13:44
Men... Men...
:13:46
Han forsøgte bare at stoppe toget,
så drengen kunne komme ombord.
:13:51
Aha. Unge mand, var det derfor?
:13:58
Nå -
:14:01
- lad mig minde dig om,
at vi har en stram tidsplan.
:14:04
Og jeg er aldrig kommet for sent før -
:14:06
- og jeg har ikke tænkt mig
at komme for sent i aften.
:14:09
Alle sammen, sæt jer venligst ned!
:14:15
Tak.
:14:21
Kan jeg få jeres opmærksomhed.
:14:22
Er der nogle passager,
som vil have en forfriskning?
:14:27
- Mig! Mig! Mig!
- Det tænkte jeg nok.