:26:01
Vågn nu!
:26:17
Dreng!
:26:21
Dreng, få hovedet ud af skyerne!
:26:23
Vågn op, dreng!
:26:24
Du kan ikke gå i søvne
på taget af Polarekspressen.
:26:29
Vi må hoppe af.
:26:33
Kom op på mine skuldre.
:26:35
Tag fat i min krave.
:26:39
Det skørt, du jager,
må være gået videre.
:26:42
- Vi må skynde os til trækvognen, nu.
- Til trækvognen?
:26:46
Lokomotivet. Lokomotivet, din grønskolling.
:26:50
Vi må frem til lokomotivet,
inden vi når Flat Top tunnelen.
:26:53
Hvorfor?
:26:54
Så mange spørgsmål.
:26:57
Der er kun få centimeter
mellem taget på denne vogn -
:27:01
- og loftet på Flat Top-tunnellen.
:27:04
Er du med?
:27:09
Det bliver en kamp til toppen, dreng.
:27:12
Det bliver interessant.
:27:35
Kom op igen, dreng. Hurtigt!
:27:37
Tag fat i min stav.