The Polar Express
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Hölgyem, bocsásson meg, de úgy hiszem,
még nem lyukasztottam ki a jegyét. Szabadna?

:21:13
Az elõbb még itt volt a jegyem az ülésen.
:21:17
- Elveszett.
- Úgy érti, nincs meg a jegye?

:21:20
Nem õ hagyta el a jegyét!
:21:23
Az én hibám.
:21:25
Oda akartam adni neki.
:21:28
Csak a szél kikapta a kezembõl.
:21:35
Neked adom az enyémet.
:21:39
Ezeket a jegyeket...
:21:41
nem lehet csak úgy cserélgetni.
:21:45
Hölgyem!
:21:47
Arra kérem, hogy jöjjön velem.
:21:59
Ugye tudod, mi fog történni?
:22:01
Ledobják a vonatról!
:22:03
Csak úgy lelökik a hátsó peronról.
:22:08
Alapvetõ eljárás.
:22:10
Lehet, hogy a kerék alá esik,
de nem állítja meg a vonatot.

:22:13
Megállítani?
:22:14
Ez az! Meg kell állítanom a vonatot!
:22:18
Szerintem nem jó ötlet!
:22:52
Hol vannak?
:22:53
Mi történt velük?
:22:56
Kérlek, a lány bajban van.
Segítened kell!


prev.
next.