:39:12
Bem, assim está melhor.
:39:16
Obrigado.
:39:17
Obrigado. Não acredito que tenhas
encontrado o meu bilhete.
:39:21
Alguém disse que
encontraram um bilhete?
:39:26
Bem, nesse caso...
Bilhetes, por favor.
:39:37
Obrigado.
:39:41
- "L - E"
- Tal como no do miúdo-sabe-tudo.
:39:59
Cuidado com os pés, cuidado com os pés.
Muita atenção ao andarem aqui.
:40:01
Isto é muito escorregadio.
Muito escorregadio.
:40:05
Aqui vamos nós.
O que é que eu vos disse?
:40:07
Há anos, na minha primeira
viagem na Noite da Consoada,
:40:10
estava no topo do comboio
a fazer a minha ronda...
:40:12
quando escorreguei no gelo.
:40:14
Agarrei-me a uma barra de ferro,
mas partiu-se. Escorreguei e caí.
:40:18
E apesar disso, não caí do comboio.
:40:22
Alguém o salvou?
:40:25
Ou alguma coisa.
:40:29
Um anjo?
:40:31
Talvez.
:40:33
Espere. Espere.
:40:36
Como era ele? Chegou a vê-lo?
:40:40
Não senhor. Às vezes
é preciso ver para crer.
:40:44
E outras, as coisas mais reais são
aquelas que não conseguimos ver.
:40:55
Os desamparados e os abandonados.
:40:58
Agora, cuidado com os pés. Estes pobres
brinquedos já sofreram o suficiente...