:41:02
deixados a enferrujarem-se
e a estragarem-se
:41:03
pelos becos e contentores
de todo o mundo.
:41:07
O que fazem aqui?
:41:09
É uma nova ideia que o chefe teve.
:41:11
Em vez de serem deitados fora,
são recolhidos. Renovados.
:41:15
Ele chama-lhe de reci...cla...gem,
ou algo parecido.
:41:22
Dá-me vontade de chorar...
:41:24
ver brinquedos tratados assim.
:41:28
Estas bonecas de corda embaraçadas e
sem esperança, bem como as marionetas...
:41:32
são o nosso maior problema.
Mas descobrimos que os dedos ágeis
:41:36
do nosso pessoal, aqui no
Pólo Norte são os melhores para
:41:38
desfazerem essa confusão de nós.
:41:41
Obrigado. Está fechada à chave.
:41:54
Tu és como eu, meu amigo.
:41:58
Um egoísta!
:42:00
Ebenezer Scrooge.
:42:02
O Pólo Norte, o Pai Natal,
este comboio...
:42:06
São todos uma farsa.
Uma grande indigestão.
:42:10
Oh, sim. Eu sei o que tu és.
:42:12
És um incrédulo.
:42:15
Um incrédulo. Não acreditas!
:42:18
És um incrédulo. Não acreditas!
:42:37
Ei, nem sabes o que perdeste. Fomos por
um caminho cheio de subidas e descidas.
:42:40
Depois, estivemos no que
parecia ser um lago congelado.
:42:42
Mas eu sei que era uma ilusão
de óptica porque havia luar.
:42:44
Diziam que o comboio estava no gelo.
Eu disse que era impossível...
:42:47
Porque não se pode por um comboio...
Aonde vais agora?