:10:02
Jeg har lyst til at spole
hen over de næste fem år.
:10:05
Jeg hader, når hun taler om planer.
Så er jeg med et ikke spor målrettet.
:10:09
- Jeg har skiftet hovedfag 6 gange.
- Jeg har slet ikke valgt hovedfag.
:10:14
Når du får gjort det,
er Paige færdig på Johns hopkins.
:10:17
- hvis jeg kommer ind.
- Det gør du!
:10:19
lkke efter det her semester.
Jeg skal tage Shakespeare.
:10:25
hvis du taler mere om undervisning
eller arbejde, drikker du et shot.
:10:28
- hvad kan Shakespeare bruges til?
- Stop!
:10:32
Jeg skal lige bruge den her.
:10:34
- Værsgo.
- Nej, hold nu op.
:10:37
- helt klart.
- hvad er det?
:10:40
- Drik den nu.
- Det er din første aften.
:10:43
Skål.
:10:49
Jeg hader jer!
:10:53
- har du læst baggrundsstoffet?
- Selvfølgelig.
:10:57
En dag bliver du den 51 . regent
i verdenshistoriens ældste monarki.
:11:03
Et monarki, som stadig inddrager
kongen i regeringsbeslutninger.
:11:09
Så det er vigtigt,
at du er vel forberedt.
:11:13
Jeg er forberedt, far.
:11:18
hans Majestæt Kongen.
:11:25
Og hans Kongelige højhed
Kronprinsen.
:11:28
- Deres Majestæt?
- Der skete ikke noget.
:11:31
- Goddag, hr. statsminister.
- Goddag, Deres Kongelige højhed.
:11:35
Lad os gå i gang,
mine damer og herrer.
:11:39
Fagforeningerne går ikke med
til mindre end en stigning på 6 %/%.
:11:44
hvis vi ikke kan blive enige, hvordan
skal vi så bringe parterne sammen?
:11:49
- Så må der andre indrømmelser til.
- Bliver arbejderne ved med at kræve?
:11:54
Regeringen kan ikke blive ved
med at føje fagforeningerne.
:11:59
Jeg forstår din vrede, Thomas,
men fristen skal tages alvorligt.