:18:01
Det her er et rigtigt universitet.
:18:04
her er vi bare
et par almindelige studerende.
:18:08
Jeg kan næsten ikke vente med
at skulle hylde fodboldholdet, -
:18:13
- når de udfordrer Gophers,
vore forhadte rivaler, -
:18:16
- som stammer fra et sted
ved navn Minnesota.
:18:19
Minnesota er noget lort!
Wisconsin styrer!
:18:48
Nej, nej.
:18:52
Servitrice,
vi vil gerne bede om menukortet.
:18:55
Jeg er ikke servitrice, der er ingen
menukort, og køkkenet er lukket.
:18:59
hvad kan De så tilbyde os?
:19:01
Jeg kan ""tilbyde"" øl og saltstænger,
min gode mand, i den gamle pub der.
:19:12
- Skal jeg gå op i baren?
- Ja. To af de her. To øl.
:19:17
Udmærket.
:19:31
En mere?
:19:37
- Ja. Jeg henter dem.
- Mange tak.
:19:52
- Goddag igen.
- hvad skulle det være?
:19:56
Jeg håbede, at De kunne anbefale
noget bedre end det, vi har fået.