:49:03
Αλήθεια;
:49:05
- Nαι.
- Σε πειράζει αν ρίξω μία ματιά;
:49:08
Καθόλου.
:49:10
Δές αυτό. Είναι το μωρό μου.
:49:12
Σωστά.
:49:23
- ΄Εβαλα καινούργιο σφόνδυλο.
- Nαι, το βλεπω.
:49:27
Ξέρεις όσο βρόμικα και να τρέχει, δεν
υπάρχει περίπτωση
:49:29
να αφήσουμε τον Κeith Κοpetsky να
πάρει το κύπελο πάλι φέτος.
:49:32
- Πόσο γρήγορα πάνε
- Το μετρήσαμε 52.
:49:38
Μπορώ και γρηγορότερα.
:49:41
- Nαι. - Εντάξει. ΄Ελα. Πάμε.
:49:43
- Τί; - Αυτό είναι καλό.
:49:45
Δε με πιστεύεις; Μπορώ.
:49:51
- ΄Iσως είναι των ευχαριστιών.
- Nαί.
:49:55
Είσαι εντάξει;
:49:56
- Με είχες.
- ΄Οχι μέχρι μετά την πίτα, εντάξει;
:50:01
- Γάλα;
- Ω, όχι.
:50:03
Δεν πίνω πολύ γάλα.
:50:07
- Η υπέροχη γαλοπούλα μου.
- Μην φάς πολύ.
:50:09
΄Εχουμε τάισμα, και δεν θέλω να είστε
κώμα γαλοπούλας.
:50:12
- Εντάξει.
- ΄Εχετε και άλλη δουλειά;
:50:14
- Nαι, 24ώρου βάσεως.
- Αλήθεια;
:50:17
- Πρέπει.
- Αν δεν τους βγάλεις το γάλα,
:50:19
οι αγελάδες θα εκραγούν.
:50:22
- ΄Οχι.
- Συνέβη στου Frank Μοnahan.
:50:25
Και το είδες να συμβαίνει, Μikey;
:50:27
- ΄Οχι.
- Είσαι τόσο κακός.
:50:28
Bλέπεις, πρέπει να δουλέψουμε το
διπλάσιο.
:50:31
για να συντηρηθούμε.
:50:33
Με αυτό το ρυθμό, η οικογενειακή
φάρμα θα εξαλειφθεί σε 20 χρόνια.
:50:35
- Δε νομίζω ότι θέλει να το ακούσει.
- ΄Οχι, με ενδιαφέρει.
:50:38
Αυτό που πρέπει να καταλάβουν είναι
ότι είμαστε αλληλοεξαρτώμενοι.
:50:42
Και εάν χάσει ένας, χάνουμαι όλοι.
:50:47
- Τί;
- Τίποτα.
:50:49
- Ευχαριστώ, μπαμπά.
- ΄Ετσι, Εddie,
:50:53
- Τι τρέχει με εσένα και την αδερφή μου;
- Jοhnny!
:50:55
Κοίτα, Paige, κάποιος έπρεπε να
ρωτήσει.
:50:58
Nαι, Paige, είναι εμφανίσημος.