:53:02
Mike.
:53:03
- Chicos. John, detente.
- No lo lograste, Kopetsky.
:53:06
- Suéltame.
- Quítate.
:53:28
- ¿Estás bien?
- Sí.
:53:30
Ven, ven aquí.
:53:42
Debimos quedarnos en el bar...
:53:45
...para presumir.
:53:47
¿Por qué?
:53:49
¿Vamos a fijar un récord
de cuántas veces...
:53:51
...pueden darme una paliza
en una noche?
:53:55
Si fuera esgrima, habría perdido.
:53:58
De todas maneras, te habría golpeado.
:54:03
Perdón.
:54:05
Creo que tienen una
impresión equivocada...
:54:08
...acerca de nosotros.
:54:12
¿Qué impresión?
:54:15
Que tenemos una relación.
:54:21
Lo cual no es así.
:54:23
No.
:54:25
Definitivamente no.
:54:27
Porque tú me odias.
:54:30
Sí, mucho.
:54:46
¿Qué? ¿Qué pasa?
:54:49
Nada. Absolutamente nada.
:54:55
Por eso te llevaré hasta tu puerta...
:54:58
...a despedirte.