1:27:14
Me molesta un poco.
1:27:17
Bien. Ven conmigo.
1:27:37
Sé que Ud. y su padre
querían hablar en privado...
1:27:40
...con el Rey de Noruega.
1:27:42
Bien.
Gracias, Soren.
1:27:48
Escucha, cuando regrese,
tengo algo especial para ti.
1:27:51
Bien. Me preguntaba cuándo
empezarían a tratarme bien.
1:28:05
- Qué gusto.
- Encantado, señor.
1:28:07
Edvard.
1:28:09
- ¿Recuerda a mi hijo, Edvard?
- Encantado.
1:28:12
- Qué gusto verlo.
- lgualmente.
1:28:13
Padre, creo que deberías
estar sentado.
1:28:16
¿Esos fotógrafos egipcios
te hicieron posar...
1:28:19
...para esas fotos
montando camellos?
1:28:21
- Sí.
- lnteresantes criaturas.
1:28:24
Almacenan toda el agua,
pero nunca se bañan.
1:28:28
Ah, sí.
1:28:29
Así que al grano.
1:28:32
Debemos hablar
de los derechos de pesca.
1:28:34
Ambos hemos firmado un tratado.
1:28:36
Lo importante es mantener
la mercancía y respetar...