:34:01
Tar det mange dager?
:34:04
- Nei, det trengs nok ikke.
- Takk, doktor.
:34:07
- Du trenger ikke å bli med.
- Jeg lovte å bli med.
:34:12
Er du syk, pappa?
:34:17
Ingenting
å bekymre seg for, kjære.
:34:21
Akkurat, Arabella. Ikke bekymre deg.
:34:25
Bare litt influensa.
:34:27
Hans Majestet skal dra.
Kom, kjære venn.
:34:33
Hva vil du gjøe i dag?
:34:36
- Ri.
- God idé.
:34:38
Plikten kaller.
:34:41
PROFESSOR M. BEGLER
ENGELSK LITTERATUR
:34:51
Helvete...
:35:03
Det var positivt.
:35:05
Mr. Williams... Gjø noe.
:35:15
Husker du at du siterte
"Romeo og Julie" forleden?
:35:19
Ja.
:35:21
Det er morsomt,
for jeg tar et Shakespeare-kurs, -
:35:24
- og jeg prøver faktisk,
men jeg får ikke rimelig karakter.
:35:29
- Så ettersom du virker...
- Velbevandret.
:35:33
Ja. Jeg håpet du kunne...
:35:36
- Hjelpe deg?
- Nei, jeg trenger ikke hjelp.
:35:39
Det høtes bare ut som om
du bad meg om hjelp.
:35:43
Glem det.
:35:48
- Greit, jeg trenger hjelp.
- Jeg skal hjelpe deg. Bare rolig.
:35:53
Men jeg trenger litt hjelp føst.
:35:59
Tøm i blekemiddelet sånn...
Og ikke søl.