:48:05
Melk?
:48:07
Nei. Jeg kommer ikke til å drikke
så mye melk med det føste.
:48:11
God kalkun, mor.
:48:14
Vi skal mate dyrene,
så ikke noe kalkunkoma nå.
:48:16
- Har dere mer arbeid?
- Ja, døgnet rundt.
:48:21
Melker man dem ikke,
sprenges jurene deres.
:48:26
- Nei.
- Det skjedde hos Frank Monahan.
:48:29
- Så du det, Mikey?
- Nei.
:48:31
Vi må jobbe dobbelt så hardt
som storgårdene for å klare oss.
:48:36
Om 20 år
finnes det ikke familiegårder.
:48:39
- Han vil ikke høe om det.
- Jo da.
:48:42
Vi er alle avhengige av hverandre.
:48:45
Går det galt for én,
går det ut over alle.
:48:50
- Hva er det?
- Ingenting.
:48:53
Vel, Eddie, hva er det
med deg og søstera mi?
:48:57
- Johnny!
- Noen må spøre, Paige.
:49:01
- Han ser for godt ut, Paige.
- Jeg ser ikke så godt ut.
:49:06
- Han ser ganske godt ut.
- Du ser ganske godt ut.
:49:10
Aksenten og den europeiske
sjarmen er en farlig blanding.
:49:13
- Vil dere slutte nå?
- Vi kjenner ham ikke.
:49:17
Jeg har aldri høt om noen
fra Danmark. Har du?
:49:20
Det har jeg da.
:49:27
Eddie?
:49:29
Kierkegaard, Niels Bohr,
Hans Christian Andersen.
:49:35
Hans Christian Andersen?
:49:38
- Lars Ulrich.
- I Metallica? Gi deg!
:49:42
- Og Helena Christensen.
- Undertøymodellen?
:49:48
Da må det være verdens kuleste land.
:49:51
Dere burde være supermakt.
:49:57
Velkommen til Manitowoc Marked.